250MB free for everyone.

David Smith's Personal Homepage - Translation

David Smith's Personal Homepage: Main, Movies, Wu-Shu, Chinese, Translation, Travel, Contact

 TRANSLATION

I hold a BSc in Physics from UCL, a GSC in Civil Enginering from Tsinghua University, and am about to finish my MSc in Scientific Technical and Medical Translation.

For details of my skills check out www.trasino-translations.co.uk

I'm really excited about Trasino because it's a company run only by native English speaking Chinese to English translators, and only involving native English speaking Chinese to English translation.

I also have a profile on the well known freelance translation database proz.com. To have a look click here. The link will take you out of my page.

Apart from the technical stuff, my other research interest is the history of translation. Below are a couple of things I have written which you may find of interest.

So remember to go and check out www.trasino-translations.co.uk

Research Interest Resource
Late Qing translation

I am fascinated by the Late Qing - early republic period of China.

I am happy to say an article I wrote on the subject has now been published in an academic journal, you can find it via the following link, which will take you out of this page.

http://www.accurapid.com/Journal/41china.htm
Nuclear Physics

This is my translation of a chapter from a Chinese text book teaching nuclear physics for students preparing to go to university. You can look at: my translation, and my translation commentary which may be useful for you if you are interested in this kind of thing. Both of the files are in Word format. I recommend downloading to your computer, do this by right clicking and selecting "save as".

Translation.doc - 54kB Word Format

Translationcommentary.doc - 46.5kB Word Format
St. Jerome

This is a powerpoint presentation which I wrote with my classmate Erika. St. Jerome was the patron saint of translators and quite an interesting character. It contains a short presentation about his life and the role he played in the development of western translation. The file is in powerpoint format. I recommend downloading to your computer, do this by right clicking and selecting "save as".

StJerome.ppt - 599kB Word Format
David Smith's Personal Homepage on http://davidpersonalsite.250Free.com - david.p.smith06 @ imperial.ac.uk

 


Let us know if this page contains pornographic, copyrighted, or hate content. 250Free proudly supports TheFreeSite.com